1 00:00:14,319 --> 00:00:15,400 Tot na schooltijd. 2 00:00:38,890 --> 00:00:40,710 Je hebt geen tegoed in mijn winkel. 3 00:00:41,110 --> 00:00:43,690 Hoe gaan we ons gezin voeden? Ga weer aan het werk. 4 00:00:43,950 --> 00:00:47,250 Ik ben geen schurft, meneer Bray. Het was jouw keuze om te staken. 5 00:00:47,470 --> 00:00:50,990 Ze hebben ons aangemeld met $ 4 per dag. Dat is juist. Nu vertellen ze ons dat we moeten 6 00:00:50,990 --> 00:00:51,969 werk voor $ 3. 7 00:00:51,970 --> 00:00:54,010 Het zijn moeilijke tijden, jongens. 8 00:00:54,310 --> 00:00:57,230 President Silver is niet ten onder gegaan, maar wel Is het dat, meneer Stone? Nee. 9 00:00:57,770 --> 00:01:01,850 Maar de exploitatiekosten zijn gestegen. Wat zouden dat kosten, meneer? 10 00:01:02,230 --> 00:01:04,090 Joe geeft geen geld uit aan nee hout. 11 00:01:04,410 --> 00:01:07,910 We hadden deze maand al twee cave-ins. Ik voer een veilige operatie uit. 12 00:01:08,850 --> 00:01:10,870 Ik ben hier vandaag niet op zoek naar een gevecht. 13 00:01:11,390 --> 00:01:14,110 Hier op zoek naar valide mannen die wil werken. 14 00:01:14,450 --> 00:01:16,190 Niemand overschrijdt onze piketlijn. 15 00:01:19,870 --> 00:01:20,870 Brian, 16 00:01:25,830 --> 00:01:26,830 ga uit de weg. 17 00:02:00,170 --> 00:02:01,170 wordt gedood. 18 00:03:15,770 --> 00:03:16,770 Absoluut niet. 19 00:03:17,690 --> 00:03:19,630 Ik bedoel, ik geloof niet dat het erg goed is idee. 20 00:03:20,330 --> 00:03:21,670 Overmorgen kan ik beginnen. 21 00:03:22,170 --> 00:03:23,990 Alsjeblieft, Matthew, ik heb liever niet dat je dat doet. 22 00:03:24,870 --> 00:03:27,790 Ik kan in vier weken genoeg geld verdienen mijn boerderij afmaken. 23 00:03:29,110 --> 00:03:32,210 Als ik wacht, duurt het nog een jaar voordat Ingrid en ik er alleen voor staan. Maar 24 00:03:32,210 --> 00:03:33,210 je hebt al een baan. 25 00:03:33,810 --> 00:03:34,810 Niets meer. 26 00:03:34,910 --> 00:03:35,909 Ik zal het melden. 27 00:03:35,910 --> 00:03:36,930 Je kunt niet zomaar stoppen. 28 00:03:37,150 --> 00:03:38,510 Laat hem iemand anders nemen. 29 00:03:38,710 --> 00:03:41,810 Deze mijnbouwklus gaat twee keer zoveel opleveren net zoals ik op de ranch krijg. Zijn 30 00:03:41,810 --> 00:03:42,970 een korstje heb je geen last van. 31 00:03:44,140 --> 00:03:46,140 Het kan me niet schelen dat er problemen zijn met de unie. 32 00:03:46,880 --> 00:03:48,580 Ik ben gewoon op zoek naar een eerlijke dag werk. 33 00:03:48,800 --> 00:03:50,080 Gooi die mannen in de piketlijn. 34 00:03:52,420 --> 00:03:53,420 Pardon. 35 00:03:53,820 --> 00:03:54,860 Ik heb dingen te doen. 36 00:04:00,860 --> 00:04:04,200 Ik had nooit gedacht dat Matthew het zou aannemen andermans taak door het piket over te steken 37 00:04:04,200 --> 00:04:05,200 lijn. 38 00:04:12,890 --> 00:04:17,350 Als ik deze mijnbaan niet aanneem, dan doe ik het laat ons huis nooit in de lente bouwen. 39 00:04:17,610 --> 00:04:19,790 We kunnen het geld lenen van Dr. Mike. 40 00:04:20,230 --> 00:04:21,230 Nee. 41 00:04:22,029 --> 00:04:23,270 Ga het haar niet vragen. 42 00:04:23,570 --> 00:04:25,310 Dat deed ik niet. Ze bood aan. 43 00:04:25,930 --> 00:04:28,310 Ik ga dit alleen doen. Ik niet zie waarom. 44 00:04:28,650 --> 00:04:29,970 Misschien begrijpen vrouwen het gewoon niet. 45 00:04:33,850 --> 00:04:34,850 Niet jij. 46 00:04:37,010 --> 00:04:38,010 Ik begrijp. 47 00:04:54,220 --> 00:04:56,420 Wat ga je doen als ze je proberen te verslaan? omhoog? 48 00:04:59,500 --> 00:05:00,500 Aanvallers? 49 00:05:01,060 --> 00:05:02,380 Ik kan voor mezelf zorgen. 50 00:05:04,240 --> 00:05:08,980 Beloof me dat je alleen maar werkt totdat we dat gedaan hebben genoeg om naar huis te gaan. 51 00:05:10,800 --> 00:05:11,820 Ik beloof het. 52 00:05:14,700 --> 00:05:16,320 Het nieuws. 53 00:05:17,100 --> 00:05:20,780 Sorry, dat deed ik niet. Johannes, kijk. 54 00:05:21,420 --> 00:05:22,420 Ik heb een baan. 55 00:05:22,900 --> 00:05:24,090 Werk. In de mijne. 56 00:05:24,910 --> 00:05:25,910 Moet je? 57 00:05:31,810 --> 00:05:34,370 Over een week moet je terugkomen haal de hechtingen eruit. 58 00:05:34,910 --> 00:05:36,130 Je spreekt geen Engels. 59 00:05:39,390 --> 00:05:40,369 Kom terug. 60 00:05:40,370 --> 00:05:41,370 Zeven dagen. 61 00:05:41,690 --> 00:05:42,690 Zeven. 62 00:05:43,270 --> 00:05:45,890 Ja, sieben Tag. Ik ben verstehe. 63 00:05:46,670 --> 00:05:47,670 Dankje. 64 00:05:50,110 --> 00:05:51,650 Zijn er nog meer, meneer Stone? 65 00:05:52,270 --> 00:05:53,270 Dat is de laatste. 66 00:05:53,690 --> 00:05:54,409 Voor vandaag. 67 00:05:54,410 --> 00:05:56,130 En hoeveel mag ik er morgen verwachten? 68 00:05:57,390 --> 00:05:59,370 Niemand wil een staking, Dr. Quinn. 69 00:06:00,110 --> 00:06:01,550 Iedereen verliest iets. 70 00:06:01,990 --> 00:06:03,010 Waarom maak je er dan geen einde aan? 71 00:06:03,590 --> 00:06:04,770 Het is niet aan mij, dame. 72 00:06:05,530 --> 00:06:06,990 Het is aan de mannen op die piketlijn. 73 00:06:08,850 --> 00:06:11,930 Wat mij betreft, waar ze om vragen is heel redelijk en eerlijk. 74 00:06:13,930 --> 00:06:15,070 Mijn baas denkt van niet. 75 00:06:20,550 --> 00:06:22,350 Je zou niet moeten roken. Ik weet. 76 00:06:23,310 --> 00:06:25,110 De andere dokter zei dat het mijn probleem was toestand slechter. 77 00:06:25,990 --> 00:06:26,990 Uw toestand? 78 00:06:27,270 --> 00:06:29,590 Ja, hij noemde het psilocybine. Psilocybine. 79 00:06:31,130 --> 00:06:32,130 De mijne is niet iets. 80 00:06:34,070 --> 00:06:35,990 Luister, ik ga failliet met schilderen de man. 81 00:06:36,290 --> 00:06:37,330 Zullen we een deal sluiten? 82 00:06:39,050 --> 00:06:44,150 Jij bent de zaagbeenderen van het bedrijf, en ik zal dat doen betaal je wekelijks... Jij 83 00:06:44,150 --> 00:06:49,090 vind mij niet zo leuk, jij wel? 84 00:06:49,910 --> 00:06:51,290 Nee, dat doe ik niet, meneer Stone. 85 00:06:53,810 --> 00:06:55,970 Of je hoeft mij niet leuk te vinden om mee te nemen Zorg goed voor mijn mannen, jij ook? 86 00:06:56,430 --> 00:06:58,390 Ik bedoel, is dat niet jouw plicht als... dokter? 87 00:07:05,710 --> 00:07:06,710 Ik zal er morgen zijn. 88 00:07:57,980 --> 00:07:59,440 Mattheüs? Bezoedelen. 89 00:08:03,640 --> 00:08:04,680 Vind je het erg als we praten? 90 00:08:06,780 --> 00:08:07,780 Zeker. 91 00:08:08,580 --> 00:08:09,760 Kan wel wat gezelschap gebruiken. 92 00:08:10,320 --> 00:08:11,320 Bedankt. 93 00:08:13,100 --> 00:08:19,060 Niet veel mensen weten dit, maar... Ik stierf bijna in een grot. 94 00:08:25,740 --> 00:08:26,740 Zomer van... 95 00:08:28,480 --> 00:08:29,480 59. 96 00:08:30,100 --> 00:08:31,880 Ik was veel ouder dan jij nu bent. 97 00:08:33,520 --> 00:08:36,100 Ik werkte vlakbij in een zilvermijn Verlamde Kreek. 98 00:08:37,140 --> 00:08:39,320 We waren net aan onze dienst begonnen toen het zover was gebeurde. 99 00:08:42,260 --> 00:08:44,560 Ik dacht dat ze ons gewoon konden uitgraven. 100 00:08:44,960 --> 00:08:46,960 Ik had niet gedacht dat het 22 dagen zou duren. 101 00:08:52,080 --> 00:08:53,820 De lucht werd meteen slecht. 102 00:08:55,720 --> 00:08:57,100 De ratten aten ons voedsel. 103 00:08:57,960 --> 00:09:00,500 Je kon niet slapen. Ze zouden kruipen op jou, bijtend op jou. 104 00:09:02,920 --> 00:09:06,740 De mijne stond vol water. Na een paar dagen van het dragen van natte kleding, je huid alleen 105 00:09:06,740 --> 00:09:13,600 wordt allemaal... zacht en... scheurt er allemaal af keer dat je beweegt, dus... 106 00:09:13,600 --> 00:09:16,800 na een tijdje lag je daar gewoon. 107 00:09:20,200 --> 00:09:21,200 Denk aan doodgaan. 108 00:09:27,310 --> 00:09:28,590 Toen de laatste kaars verdwenen was. 109 00:09:32,690 --> 00:09:34,710 Je kunt je niet voorstellen hoe donker het werd. 110 00:09:38,550 --> 00:09:39,730 Maar je bent eruit gekomen. 111 00:09:41,350 --> 00:09:42,350 Nietwaar? 112 00:09:43,790 --> 00:09:44,790 Ja, dat deed ik. 113 00:09:49,770 --> 00:09:51,270 Er zal niets met mij gebeuren, Sully. 114 00:09:55,020 --> 00:09:57,420 Je hebt je tijd verspild met komen. Dat kun je niet van gedachten veranderen. 115 00:10:00,040 --> 00:10:01,040 Dacht zoveel. 116 00:10:02,840 --> 00:10:03,840 Dus waarom ben je gekomen? 117 00:10:09,360 --> 00:10:10,360 Om je dit te geven. 118 00:10:13,520 --> 00:10:15,380 Je zult het nodig hebben voor het stof. 119 00:10:48,330 --> 00:10:52,070 Meneer Ray, waarom kan ik het niet eerst proberen? 120 00:10:52,310 --> 00:10:55,530 Omdat klanten geen gebruikt snoep kopen. 121 00:10:56,230 --> 00:10:57,710 Het zijn suikers. Je zult ze leuk vinden. 122 00:11:00,550 --> 00:11:01,970 Ah, dokter Mike, is dat alles? 123 00:11:02,530 --> 00:11:03,530 Ja. 124 00:11:04,210 --> 00:11:05,069 Middag, Grace. 125 00:11:05,070 --> 00:11:06,070 Wat kan ik voor je krijgen? 126 00:11:06,590 --> 00:11:07,610 Niets, dank je. 127 00:11:08,350 --> 00:11:14,710 Feit is dat ik geld heb meegenomen om wat te betalen Ik ben het je verschuldigd. Ik sluit mijn account. 128 00:11:17,070 --> 00:11:20,710 Veel van mijn klanten zijn mijnwerkers, en dat is ook zo Het zou niet juist zijn als ik bij jou zou kopen, 129 00:11:20,770 --> 00:11:25,410 dus ik ga naar Soda Springs om het te halen mijn voorraden tot deze staking voorbij is. 130 00:11:25,590 --> 00:11:26,630 O, is dat zo? 131 00:11:27,270 --> 00:11:28,570 Soda Springs, hè? 132 00:11:29,830 --> 00:11:31,330 Nu weet ik waar je staat. 133 00:11:31,810 --> 00:11:32,810 Ja, meneer. 134 00:11:33,750 --> 00:11:34,750 Ja, dat doe je. 135 00:11:35,290 --> 00:11:40,070 Let op mijn woorden, vakbonden zullen de ondergang zijn van dit land. Hoe kunnen ze de 136 00:11:40,070 --> 00:11:42,870 land als ze om een eerlijk loon vragen en veilige werkomstandigheden? 137 00:11:43,390 --> 00:11:45,410 Dr. Mike, het is Matthew. 138 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 Hij zal toch niet gewond raken? 139 00:11:50,180 --> 00:11:51,180 Ik hoop het niet. 140 00:11:51,800 --> 00:11:55,560 Mattheüs! Ik kon hem er niet uit praten. 141 00:11:57,160 --> 00:11:58,160 Goededag. 142 00:11:58,560 --> 00:12:00,560 Hier is dit $ 3,08. 143 00:12:01,580 --> 00:12:03,080 Wil je het op je rekening? 144 00:12:07,200 --> 00:12:08,200 Ik neem het. 145 00:12:10,040 --> 00:12:11,880 Mijnbaas schakelde de militie in. 146 00:12:12,560 --> 00:12:14,500 Misschien een idee om daarheen te rijden vanmorgen. 147 00:12:15,460 --> 00:12:17,780 Ik heb wat geduld om het te zien, en dat kunnen we ook houd de boel in de gaten. 148 00:12:18,140 --> 00:12:19,140 Ga je naar de mijn? 149 00:12:19,440 --> 00:12:21,080 Ja. Mag ik met je mee? 150 00:12:21,360 --> 00:12:22,360 Kom op. 151 00:13:45,200 --> 00:13:46,220 Veel succes voor een week. 152 00:13:47,780 --> 00:13:50,660 Wat doe jij hier? Hier om te maken zeker dat niemand gewond raakt. Iedereen 153 00:13:50,660 --> 00:13:53,020 het overschrijden van een piketlijn is niet welkom hier. 154 00:13:53,240 --> 00:13:55,060 Misschien niet, maar ik ben zeker nodig hier. 155 00:13:56,220 --> 00:13:58,220 Hé, ruim dat gebied daar op. 156 00:13:58,440 --> 00:14:00,280 Waarom stop je dit niet in het bijzijn van iemand anders? wordt neergeschoten? 157 00:14:01,020 --> 00:14:02,020 Waarom niet? 158 00:14:02,420 --> 00:14:05,260 Ga nu daarheen en praat wat verstandigs in die jongens. 159 00:14:05,680 --> 00:14:06,900 Maak het niet zichtbaar voor uw medewerkers. 160 00:14:07,700 --> 00:14:09,040 Nou, de dienst eindigt net. 161 00:14:09,420 --> 00:14:12,920 Binnenkort komen de mannen aan bod. Waarom niet je ging daar in de grote zitten 162 00:14:12,920 --> 00:14:14,900 tentje? Oké, Greg! Pak dat tuig. 163 00:14:15,140 --> 00:14:17,280 Kom op, kerel. Kom hierheen en ga in de rij staan hierheen. 164 00:14:18,600 --> 00:14:19,600 Jij doet dit. 165 00:14:19,860 --> 00:14:20,860 Ooit was je een mijnwerker. 166 00:14:21,260 --> 00:14:22,500 Hé, snap je het niet? 167 00:14:23,200 --> 00:14:24,800 Ik ben de laatste kans die ze kregen. 168 00:14:25,800 --> 00:14:28,660 Het bedrijf gaat dit doorbreken hoe dan ook toeslaan. 169 00:14:29,500 --> 00:14:32,900 Ik probeer er alleen zeker van te zijn dat die mannen dat doen houden wat ze al hebben. 170 00:14:36,380 --> 00:14:38,320 Oké, laten we gaan, man. Stap in de lijn hier. 171 00:15:16,190 --> 00:15:17,190 Ja, meneer. 172 00:15:19,570 --> 00:15:20,570 Laten we dan een back-up maken. 173 00:15:46,860 --> 00:15:47,860 Infecties in de auto. 174 00:15:48,240 --> 00:15:51,240 Vier gevallen van dysenterie. Er gaat een epidemie te zijn als ze niet verbeteren 175 00:15:51,240 --> 00:15:52,240 communicatie. 176 00:15:52,520 --> 00:15:55,280 Weet je, ik weet niet hoe lang nog ze kunnen het volhouden. 177 00:15:56,100 --> 00:15:58,700 Het is moeilijk om op te komen voor wat juist is als uw kinderen honger lijden. 178 00:15:59,160 --> 00:16:00,160 Kunnen we ze niet helpen? 179 00:16:00,360 --> 00:16:03,460 Nou, nadat ik mijn artikel in de Gazette, er zullen genoeg mensen zijn 180 00:16:03,460 --> 00:16:04,460 bereid om te helpen. 181 00:16:04,560 --> 00:16:09,720 Ik kwam er net achter dat de laatste mijnbouw was ingenieur werd niet ontslagen. Hij is gestopt omdat 182 00:16:09,720 --> 00:16:12,720 vond het niet leuk dat de eigenaren werden betrapt hoeken, dat het ontrouw was. 183 00:16:14,080 --> 00:16:15,120 Jij gaat terug naar de stad. 184 00:16:15,520 --> 00:16:16,960 Ik blijf hier een tijdje. Houd het in de gaten dingen. 185 00:16:18,100 --> 00:16:19,500 Dorothy, wil je een lift terug? 186 00:16:19,760 --> 00:16:21,300 Nee, bedankt. Ik blijf nog een tijdje, ook. 187 00:16:25,660 --> 00:16:27,900 Die mannen vertelden me dat je ooit een mijnwerker was. 188 00:16:29,480 --> 00:16:30,480 Dat klopt. 189 00:16:31,120 --> 00:16:32,900 Wat vind jij van deze operatie? 190 00:16:34,940 --> 00:16:38,600 Van wat ik heb gehoord, kon je niet betalen mij genoeg om op die mijn te gaan. 191 00:16:40,600 --> 00:16:41,940 Mag ik u daarover citeren? 192 00:17:02,060 --> 00:17:04,339 Vertel je naam. Als je niet kunt schrijven, maak dan een merkteken. 193 00:17:04,560 --> 00:17:05,560 Ik kan schrijven. 194 00:17:06,880 --> 00:17:07,880 Tien uur. 195 00:17:08,200 --> 00:17:10,099 Twee dollar contant, dollarscript. 196 00:17:11,220 --> 00:17:12,220 Welk script? 197 00:17:12,819 --> 00:17:15,300 Je gebruikt het net als geld bij meneer Bray's bedrijfswinkel. 198 00:17:16,720 --> 00:17:18,859 Nou, ik heb liever geld. Ik kan gebruiken dat waar dan ook. 199 00:17:19,160 --> 00:17:23,560 Deze baan betaalt deels contant, deels script dagen werk. Je vindt het niet leuk, niet doen 200 00:17:23,560 --> 00:17:24,479 kom morgen terug. 201 00:17:24,480 --> 00:17:25,480 Genoeg mannen om jouw plaats in te nemen. 202 00:17:26,619 --> 00:17:28,160 Nee, ik kom terug. 203 00:17:45,900 --> 00:17:46,900 Tijd voor bed. 204 00:17:47,380 --> 00:17:48,660 Wij moeten nog steeds op hem wachten. 205 00:17:49,020 --> 00:17:50,420 Dat weet ik, maar het wordt laat. 206 00:17:55,600 --> 00:17:56,600 Mattheüs! 207 00:17:57,400 --> 00:17:59,420 Heb je zilver gevonden, Matthew? 208 00:18:00,420 --> 00:18:01,420 Zeker. 209 00:18:02,280 --> 00:18:03,840 Kijk eens hoe schattig en luidruchtig ze je maken. 210 00:18:04,400 --> 00:18:06,020 Controleer je zakken voordat je naar boven komt. 211 00:18:07,020 --> 00:18:08,600 Doe je laarzen uit. Ze zijn smerig. 212 00:18:14,640 --> 00:18:15,640 Leuk om voor je te komen eten. 213 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Bedankt. 214 00:18:19,040 --> 00:18:20,620 Heb jij buikkloppers gezien? 215 00:18:21,100 --> 00:18:22,100 Wat is dat? 216 00:18:22,180 --> 00:18:24,060 Dat zei ik ook tegen de kleine mannen die in de mijnen wonen. 217 00:18:24,440 --> 00:18:26,340 En ze vragen zich af wanneer er slechte dingen zijn gaan gebeuren. 218 00:18:26,960 --> 00:18:27,960 Kleine mannen. 219 00:18:28,760 --> 00:18:29,760 Er zijn veel ratten. 220 00:18:32,300 --> 00:18:33,800 Colleen, Brian, het is tijd om naar bed te gaan. 221 00:18:34,100 --> 00:18:36,620 Maar ik wil iets over de ratten horen. U hoort het morgenochtend. 222 00:18:36,960 --> 00:18:38,120 Matthew moet eten en slapen. 223 00:18:39,480 --> 00:18:40,480 Goedenacht, Mattheus. 224 00:18:46,090 --> 00:18:47,090 Waarom ga je je niet afwassen? 225 00:19:17,830 --> 00:19:18,830 Heb je jezelf pijn gedaan? 226 00:19:19,870 --> 00:19:20,870 Nee. 227 00:19:23,550 --> 00:19:25,710 De rotsen zijn scherp. Ik heb mijn versleten handschoenen. 228 00:19:26,010 --> 00:19:27,710 Laat me dit schar op hen zetten. Het is niets. 229 00:19:28,350 --> 00:19:30,550 Als zij besmet raken, ben jij dat niet überhaupt kunnen werken. 230 00:19:30,950 --> 00:19:31,950 Ga zitten. 231 00:19:36,030 --> 00:19:39,670 Als je niet oppast, kun je naar boven komen met iets ernstigs, zoals griep 232 00:19:39,670 --> 00:19:41,930 of tetanus of tyfus. 233 00:19:44,840 --> 00:19:47,880 Matthew, ik wil dat je me dat belooft je neemt geen onnodige risico's. 234 00:19:49,180 --> 00:19:53,840 Omdat ik nooit... Wij zouden het kunnen nooit... 235 00:20:41,130 --> 00:20:43,670 Dat zou het moeten doen, meneer Bray. Ik heb het grootste deel van mijn weekloon. 236 00:20:43,950 --> 00:20:45,390 Deze kauwgomdruppels zijn voor Brian. 237 00:20:45,990 --> 00:20:47,790 Trouwens, ik heb de vracht gecontroleerd schema. 238 00:20:48,010 --> 00:20:50,030 Het hout dat u heeft besteld, zal hier zijn twee weken. 239 00:20:50,710 --> 00:20:51,970 Wil je nog iets anders? 240 00:20:53,610 --> 00:20:54,610 Ja. 241 00:21:09,930 --> 00:21:10,930 Het is te veel geld. 242 00:21:11,690 --> 00:21:13,890 Nee. Ik wil je hand. 243 00:21:14,890 --> 00:21:15,890 Wij nemen het. 244 00:21:17,590 --> 00:21:18,590 Het is prachtig. 245 00:21:20,190 --> 00:21:21,190 Je bent mooi. 246 00:21:21,590 --> 00:21:22,590 Ja. 247 00:21:27,070 --> 00:21:28,330 Weet u zeker dat dit wetsvoorstel juist is? 248 00:21:28,830 --> 00:21:29,830 Je had het mis. 249 00:21:30,030 --> 00:21:31,070 Oh, je betaalt met script. 250 00:21:31,430 --> 00:21:32,790 Het is niet zoveel waard. 251 00:21:33,650 --> 00:21:34,650 Wat bedoel je? 252 00:21:34,870 --> 00:21:37,250 Script is goed voor 90 cent op de dollar. 253 00:21:37,720 --> 00:21:41,680 Het dubbeltje gaat voor rente en boekhoudkosten voor het runnen van de 254 00:21:42,140 --> 00:21:44,700 Je brengt niemand anders kosten in rekening krediet. Dat is niet eerlijk. 255 00:21:45,460 --> 00:21:47,920 Ik heb het niet nodig... Ik wil dat je het krijgt. 256 00:21:48,280 --> 00:21:49,480 Matthew, ik... Nou, neem maar aan. 257 00:21:52,900 --> 00:21:55,400 Ingrid, ik kom terug. 258 00:22:46,190 --> 00:22:47,330 Ik geloof dat ik weet waarom. 259 00:22:47,930 --> 00:22:48,930 Ik zal je iets halen. 260 00:22:50,810 --> 00:22:54,630 Ma, kunnen we een taart krijgen van Grace's? dessertje vanavond? 261 00:22:56,150 --> 00:22:58,490 Hoe kun je daar zo over nadenken voel je je nu? 262 00:23:00,470 --> 00:23:02,270 Ik zal me later niet zo slecht voelen. 263 00:23:06,130 --> 00:23:09,050 Nou, Grace bakt geen taarten bij de moment. 264 00:23:09,870 --> 00:23:10,870 O, kom. 265 00:23:11,530 --> 00:23:13,950 Ze wil de specerijen en suiker niet kopen Meneer Bray? 266 00:23:14,490 --> 00:23:15,490 Waarom niet? 267 00:23:16,590 --> 00:23:19,350 Het is haar manier om meneer Bray dat te laten zien ze is het niet eens met wat hij doet. 268 00:23:25,930 --> 00:23:27,390 Waarom kopen we nog steeds bij hem? 269 00:23:28,190 --> 00:23:30,650 Ik bedoel, zelfs Matthew zegt dat hij dat niet was daar. 270 00:23:32,310 --> 00:23:33,310 Wat denk je? 271 00:23:50,219 --> 00:23:51,219 Wat is het probleem? 272 00:23:51,340 --> 00:23:52,980 Er zit iets in zijn oog. 273 00:23:53,380 --> 00:23:54,640 Je kunt het daar zien. 274 00:24:02,780 --> 00:24:03,900 Heel goed, Colleen. 275 00:24:05,080 --> 00:24:07,380 Hij heeft een klein stukje staal daar bij het traanbuisje. 276 00:24:12,640 --> 00:24:13,920 Wat is dat? Een magneet. 277 00:24:16,970 --> 00:24:20,210 Ik zal zijn oog openhouden. Kijk maar door het vergrootglas en extract 278 00:24:20,210 --> 00:24:21,210 de vloeistof. 279 00:24:22,070 --> 00:24:23,230 Het is in orde. Ga door. 280 00:24:52,940 --> 00:24:54,300 Dat is heel goed Colleen. 281 00:25:22,960 --> 00:25:23,960 door het Zuidpark. 282 00:25:24,200 --> 00:25:27,560 Als daar beneden één man sterft, is het jouw schuld hoofd. Er zijn al vijf doden. 283 00:25:27,780 --> 00:25:29,460 Hoe langer we hier staan, hoe meer er zijn gaat sterven. 284 00:25:31,180 --> 00:25:33,120 Colleen! Colleen! Luister naar mij. 285 00:25:33,320 --> 00:25:36,860 Luister naar mij. Ik heb je hulp nodig. Neem mijn paard en ga naar de stad om wat te halen 286 00:25:36,860 --> 00:25:37,860 medische benodigdheden. 287 00:25:37,880 --> 00:25:38,880 Verband, alstublieft. 288 00:25:39,460 --> 00:25:42,080 Maak de cabines schoon. Laat Jake het geven jij verbandt ook. 289 00:25:42,420 --> 00:25:43,920 Vertel iedereen in de stad dat we ze nodig hebben hulp. 290 00:25:44,160 --> 00:25:46,600 En Colleen, vertel Graham dat er niets is het komt allemaal goed. 291 00:25:50,800 --> 00:25:55,040 Ik wil niet dat iemand niets doet tot Ik zeg het je. Ik zei dat je moest stoppen. Wij hebben 292 00:25:55,040 --> 00:25:57,660 Er zijn mijnwerkers daar die we moeten redden. Nu Haal je mannen en hun gereedschap en laten we gaan 293 00:25:57,660 --> 00:25:58,660 gaan. Niemand beweegt. 294 00:25:59,320 --> 00:26:01,720 Die mannen zijn gabs en ze verdienen wat ze krijgen. 295 00:26:01,960 --> 00:26:05,240 Mijn zoon is daarbinnen. Het spijt me, dame, maar Ik... Ik ga hem uitgraven met mijn 296 00:26:05,240 --> 00:26:08,300 blote handen als het moet. Elke man dat je uit dat gat trekt, zal meer zijn 297 00:26:08,300 --> 00:26:09,380 dan blij om lid te worden van uw vakbond. 298 00:26:13,880 --> 00:26:15,000 Ik zal een kaart van de tunnels halen. 299 00:26:35,810 --> 00:26:37,210 Hallo, Brian. 300 00:26:37,470 --> 00:26:38,470 Hallo, meneer Bray. 301 00:26:38,610 --> 00:26:40,030 Ik kwam de Gazette halen. 302 00:26:40,430 --> 00:26:41,890 Nou, ik ben bijna klaar. 303 00:26:42,230 --> 00:26:45,810 Er zijn allemaal nieuwe snoepjes binnengekomen ver van Pennsylvania. 304 00:26:46,650 --> 00:26:47,650 Nee, bedankt. 305 00:26:47,910 --> 00:26:52,350 Het is drie dagen geleden dat je binnenkwam hier om snoep te kopen. Ik weet. Dus ik zeker 306 00:26:52,350 --> 00:26:53,810 Je begint heel snel weer eerlijk te zijn. 307 00:26:56,590 --> 00:26:58,050 Waar heb je het over? 308 00:26:58,330 --> 00:27:01,970 Ma zei dat als iedereen zou stoppen met kopen jij, al snel zou je eerlijk beginnen te zijn 309 00:27:01,970 --> 00:27:04,630 opnieuw. En dan kon Grace suiker kopen en taarten bakken. 310 00:27:17,000 --> 00:27:20,420 Wat is er mis? Ik ben bij de mijn geweest. ik dacht dat iemand mij kon helpen. 311 00:27:22,940 --> 00:27:25,400 Ik moet je alleen vertellen dat die van Matthew is het komt allemaal goed. 312 00:27:27,040 --> 00:27:28,480 Waar wachten we op? 313 00:27:28,720 --> 00:27:29,720 Jij bent mijn wagen. 314 00:27:48,780 --> 00:27:49,780 Ik verloor mijn broer. 315 00:27:56,500 --> 00:27:58,660 Ga naar de tent. 316 00:28:03,420 --> 00:28:04,900 John! John! 317 00:28:06,960 --> 00:28:08,460 John! Waar is Matteüs? 318 00:28:08,840 --> 00:28:09,860 Wij weten het niet. 319 00:28:10,360 --> 00:28:11,360 Mattheüs! 320 00:28:35,950 --> 00:28:36,950 Ben je niet nog steeds aan het graven? 321 00:28:37,070 --> 00:28:38,029 Dat gaan we niet doen. 322 00:28:38,030 --> 00:28:40,090 Dat was de heer Charles Lemieux. Hij is één van de eigenaren. 323 00:28:40,390 --> 00:28:43,270 Hij wil niet dat we daar weer naar binnen gaan totdat we hier meer hout hebben 324 00:28:43,270 --> 00:28:44,850 het verstevigen van de tunnel. Nou ja, hoe lang nog dat nemen? 325 00:28:46,310 --> 00:28:49,110 Minstens één dag. Misschien twee. Maar mijn zoon zit er nog steeds in. 326 00:28:49,570 --> 00:28:50,590 Het spijt me, dokter Quinn. 327 00:28:50,890 --> 00:28:53,970 Maar je hebt mijn woord gekregen. We blijven graven totdat we hem vinden. Over twee dagen? 328 00:28:54,490 --> 00:28:57,970 Ik bedoel, hij kan dood zijn voordat we hem vinden hij. Het is nu te riskant. Vertrouw me. Mijn 329 00:28:57,970 --> 00:28:59,950 zoon vertrouwde je en dacht er allemaal over na die mannen. 330 00:29:00,770 --> 00:29:04,210 Jij hebt hem vermoord. Ik heb niemand vermoord, Dr. Quinn. Die berg wel. Weet je 331 00:29:04,210 --> 00:29:05,210 wat ik bedoel. 332 00:29:05,420 --> 00:29:06,920 Ik volgde alleen maar bevelen op. 333 00:29:08,500 --> 00:29:10,020 Zeker, Tom. 334 00:29:15,340 --> 00:29:20,440 Je begint hier. 335 00:29:20,840 --> 00:29:21,840 Ik ga hier naar binnen. 336 00:29:22,200 --> 00:29:24,600 Het maakt niet uit wie hem het eerst te pakken krijgt zolang we hem maar vinden. 337 00:29:25,880 --> 00:29:26,880 Succes. 338 00:29:35,340 --> 00:29:36,860 Ze laten het geld achter en komen hierheen. Ze gaan stoppen met graven. 339 00:29:37,540 --> 00:29:40,360 Ze kunnen doen wat ze willen. Ik ben achter hen aan gaan. Ik ga met je mee. 340 00:29:41,240 --> 00:29:42,340 Het is te gevaarlijk. 341 00:29:43,080 --> 00:29:44,840 Het maakt mij niet uit. Ik ga ook. Luisteren. 342 00:29:46,080 --> 00:29:48,520 Je kunt je niet zo kleden. Kom op. 343 00:29:53,560 --> 00:29:54,560 Zet deze aan. 344 00:29:55,300 --> 00:29:56,300 Schiet op. 345 00:30:00,700 --> 00:30:01,780 En wat Johannes zei. 346 00:30:03,780 --> 00:30:05,100 Matthew zit vast in de West Drift. 347 00:30:06,300 --> 00:30:08,440 Laat de ventilatieopening vallen, misschien kunnen we dat wel om bij hem te komen. 348 00:30:08,880 --> 00:30:09,880 Bezoedelen? 349 00:30:10,260 --> 00:30:11,260 Wat? 350 00:30:11,300 --> 00:30:12,500 Bent u ooit in een grot geweest? 351 00:30:14,540 --> 00:30:15,540 Eenmaal. 352 00:30:15,720 --> 00:30:16,720 Maar je bent eruit gekomen. 353 00:30:17,900 --> 00:30:20,620 De enige reden dat ik eruit kwam was omdat Er waren mensen van buitenaf die dat deden 354 00:30:20,620 --> 00:30:21,620 of ik leefde of stierf. 355 00:30:38,550 --> 00:30:39,970 Ja. Wij hebben uw hulp nodig. 356 00:30:41,050 --> 00:30:42,050 Je snapt het. 357 00:30:42,570 --> 00:30:43,570 Ik niet. 358 00:30:43,810 --> 00:30:45,790 Pech als je een vrouw in een mijn laat. 359 00:30:46,290 --> 00:30:49,150 Jake, alles is zo in de war, een vrouw zou ons geluk kunnen brengen. 360 00:30:49,430 --> 00:30:50,430 Ik kom. 361 00:30:50,570 --> 00:30:51,570 Dank je, paard. 362 00:30:56,250 --> 00:30:57,250 Dwazen. 363 00:30:59,270 --> 00:31:05,150 Ik wil meneer Lemieux zien. 364 00:31:07,820 --> 00:31:09,900 Dat kun je niet. Wanneer krijg ik mijn geld? 365 00:31:10,140 --> 00:31:13,760 Oh, Lauren, hoe kun je er zelfs maar over nadenken geld in deze tijd? Ik kan denken 366 00:31:13,760 --> 00:31:16,200 omdat zijn baas mij iets schuldig is $ 200. 367 00:31:16,460 --> 00:31:17,920 Het enige dat ik heb is zijn papieren script. 368 00:31:18,700 --> 00:31:22,380 Wat als de mijn niet meer opengaat? De mijn gaat weer open, meneer Gray. 369 00:31:23,020 --> 00:31:26,920 Maar misschien willen we er geen zaken mee doen u als de Gazette blijft drukken 370 00:31:26,920 --> 00:31:27,980 artikelen zoals deze. 371 00:31:29,520 --> 00:31:32,460 Oh, Dorothy, wat ben je nu gaan doen? 372 00:31:33,400 --> 00:31:35,480 Waarom lees je het niet eens uit en zie je het wel? voor jezelf? 373 00:31:37,520 --> 00:31:40,880 Ik voer morgen een uitlevering uit. Jij Heeft u iets dat u wilt zeggen? 374 00:31:42,100 --> 00:31:43,820 Nee. Nou ja, dat doe ik ook. 375 00:31:44,500 --> 00:31:46,320 Ik wil geen zaken met je doen. 376 00:31:46,780 --> 00:31:47,780 Niet meer. 377 00:31:53,640 --> 00:31:58,640 Lauren, je doet het juiste, en ik ga ervoor zorgen dat het geheel klopt 378 00:31:58,640 --> 00:32:01,680 weet ervan. Ga geen nee schrijven artikelen over mij. 379 00:32:02,340 --> 00:32:03,340 Dat zal ik niet doen. 380 00:32:03,860 --> 00:32:06,520 Ik ga het gewoon vermelden in de redactie. 381 00:32:07,820 --> 00:32:09,560 Ik wil niet in een redactie staan. 382 00:32:10,500 --> 00:32:11,880 Het komt goed met Matthew, dat weet ik het. 383 00:32:12,440 --> 00:32:13,600 We gaan naar binnen om hem te vinden. 384 00:32:18,520 --> 00:32:19,520 Kom op. 385 00:32:23,640 --> 00:32:24,800 Laten we allemaal de handen ineenslaan en bidden. 386 00:32:28,520 --> 00:32:32,520 Lieve Heer, waak over ons, U bent van ons kracht. 387 00:32:41,220 --> 00:32:42,220 Dr. Mike. 388 00:32:47,500 --> 00:32:48,500 Hij leeft. 389 00:32:48,520 --> 00:32:49,560 Oké, ik wil jou en Heer. 390 00:32:49,820 --> 00:32:50,779 Haal hem eruit. 391 00:32:50,780 --> 00:32:52,320 Hoe zit het met Matteüs? We zullen hem pakken. 392 00:32:54,820 --> 00:32:56,820 Kom op, ga. Gaan. Ga met hem mee, dr. Mike. Nee. 393 00:32:57,440 --> 00:32:59,820 Ga door. Red de mensen. Eén leven. Ga door nu. 394 00:33:28,240 --> 00:33:29,240 Mattheüs? 395 00:34:19,440 --> 00:34:20,440 Ik ga je halen, Axel. 396 00:34:23,560 --> 00:34:24,600 Mijn been is schokkend. 397 00:34:24,900 --> 00:34:25,900 Mijn been is schokkend. 398 00:34:28,400 --> 00:34:29,400 Misschien zijn we in orde. 399 00:34:31,900 --> 00:34:33,080 We gaan snel iets doen. 400 00:34:33,520 --> 00:34:36,360 Deze tunnel loopt vol met water. Als Wij halen hem er niet uit, dat gaat hij wel doen 401 00:34:36,360 --> 00:34:37,360 verdrinken. 402 00:35:49,000 --> 00:35:55,640 Naar het licht Kostbare Heer 403 00:35:55,640 --> 00:36:02,600 Neem mijn hand 404 00:36:02,600 --> 00:36:09,460 Leid mij naar huis 405 00:36:38,480 --> 00:36:39,480 Kostbare Heer 406 00:37:32,780 --> 00:37:33,780 voor hem. 407 00:37:34,220 --> 00:37:36,280 Meer mensen zoeken naar Matthew. 408 00:37:37,060 --> 00:37:39,100 Eerst zullen we hem vinden. Ik ga. 409 00:37:39,360 --> 00:37:40,360 Ik ook. 410 00:37:40,760 --> 00:37:42,060 Oké, ik ga ook. 411 00:37:42,300 --> 00:37:46,700 Iedereen pakt wat gereedschap en dan gaan we bij de ingang in vijf minuten. 412 00:38:11,950 --> 00:38:12,950 doe dit nu. 413 00:38:25,070 --> 00:38:26,070 Wat? 414 00:38:26,430 --> 00:38:27,430 Wat? 415 00:38:27,790 --> 00:38:28,790 Matthijs, het spijt me. 416 00:38:29,310 --> 00:38:30,890 Wij kunnen gewoon niet langer wachten. 417 00:38:31,170 --> 00:38:34,510 Nee! Ik dacht dat ze het zouden proberen te vertellen ons nu, maar zij niet. Er is 418 00:38:34,510 --> 00:38:35,510 andere manier. 419 00:38:36,150 --> 00:38:37,150 Wachten! 420 00:38:37,930 --> 00:38:39,210 Ik heb wat zwart poeder gevonden. 421 00:38:45,160 --> 00:38:47,860 Ik zal een lading in deze scheur stoppen hier. Het rotsblok zou moeten splijten. 422 00:38:48,140 --> 00:38:49,140 Ben je gek? 423 00:38:49,340 --> 00:38:51,700 Het was een kruitman. Je weet wat ik ben doen. Het was net genoeg. 424 00:38:52,180 --> 00:38:54,060 Neem wat van dit hout en bescherm het het van de ontploffing. 425 00:38:54,720 --> 00:38:55,618 Het zal werken. 426 00:38:55,620 --> 00:38:57,460 Ik weet dat het zal gebeuren. Nou, wat als het niet? 427 00:38:58,360 --> 00:38:59,360 Het zal. 428 00:39:06,720 --> 00:39:13,540 Ik weet het niet, misschien... 429 00:39:15,000 --> 00:39:16,280 En misschien ook niet. 430 00:39:47,340 --> 00:39:48,440 Het is in orde, dokter Mike. 431 00:39:49,920 --> 00:39:51,140 Vertrouw Sully. Het gaat werken. 432 00:39:53,140 --> 00:39:54,140 Ik houd van je. 433 00:39:56,420 --> 00:39:57,420 Elite. 434 00:39:58,700 --> 00:39:59,700 Ik ben klaar. 435 00:40:00,220 --> 00:40:02,300 Dr. Mike, neem dit en ga daarheen. 436 00:40:31,560 --> 00:40:32,319 Gaat het? 437 00:40:32,320 --> 00:40:33,840 Ja. Ik ga hem halen. Blijf hier. 438 00:41:18,060 --> 00:41:19,060 Bedankt. 439 00:44:05,680 --> 00:44:06,680 Hij zal het redden. 440 00:44:08,220 --> 00:44:12,360 Als we de mijn heropenen, is er een baan op je wachten. Ik wil je baan niet, 441 00:44:12,400 --> 00:44:13,400 Meneer Steen. 442 00:44:14,400 --> 00:44:16,660 Ik weet waarom die mannen daar rondliepen piket lijn. 443 00:44:18,800 --> 00:44:19,800 Maak je geen zorgen. 444 00:44:20,000 --> 00:44:22,280 Er zijn genoeg anderen die bereid zijn te nemen hun plaatsen. 445 00:44:23,220 --> 00:44:24,440 Helemaal waar, meneer Stone. 446 00:44:25,760 --> 00:44:27,980 Er zullen altijd wanhopige mannen zijn bereid om te werken. 447 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 Maar ze zijn niet hier. 448 00:44:30,820 --> 00:44:31,820 Niet vandaag. 449 00:44:33,140 --> 00:44:34,200 Niet in onze stad.